1
00:00:03,940 --> 00:00:13,970
Време и субтитри, предоставени ви от Serenade of Youth Team@Viki
2
00:00:27,950 --> 00:00:35,650
♫ Кайсиевите цветове се носят наоколо през пролетен ден ♫
3
00:00:35,650 --> 00:00:43,240
♫ Слънчевата светлина ви следва несъзнателно ♫
4
00:00:43,240 --> 00:00:50,990
♫ Нашата младост е като малка лодка, която се носи по течението ♫
5
00:00:50,990 --> 00:00:58,530
♫ Когато мъглата покрие реките, тревогите сред хората започват да се формират ♫
6
00:00:58,530 --> 00:01:02,470
♫ Хората от нашето минало са отишли към небесата ♫
7
00:01:02,470 --> 00:01:06,700
♫ Когато струната (на цитрата) се скъса, кой ще продължи да свири нейната песен? ♫
8
00:01:06,700 --> 00:01:10,160
♫ Съдбата е предопределена, но не помага на другите ♫
9
00:01:10,160 --> 00:01:14,080
♫ Животът и смъртта са точно като обещание ♫
10
00:01:14,080 --> 00:01:22,190
♫ В сънищата си винаги се нося към теб, но когато съм буден, съм сам ♫
11
00:01:22,190 --> 00:01:25,740
♫ Никога няма да забравя радостта и скърбите ♫
12
00:01:25,740 --> 00:01:30,870
♫ По този път, нека се срещнем като непознати ♫
13
00:01:30,870 --> 00:01:36,990
[Песен на младостта]
14
00:01:36,990 --> 00:01:40,930
[Епизод 19]
15
00:01:50,670 --> 00:01:52,820
Какво има, мадам?
16
00:01:53,610 --> 00:01:56,000
Гледайки танца на мадам Джан,
17
00:01:56,000 --> 00:01:59,720
Спомних си времето, когато Учителят и аз бяхме млади.
18
00:01:59,720 --> 00:02:02,100
Това беше толкова хубаво време.
19
00:02:07,690 --> 00:02:09,130
какво не е наред
20
00:02:09,130 --> 00:02:13,460
Една жена вървеше към Bai Xi Group. Едва не я ударихме.
21
00:02:14,590 --> 00:02:17,800
- Майстор?
- Шаочун.
22
00:02:23,180 --> 00:02:25,110
Учителю, добре ли си?
23
00:02:25,110 --> 00:02:26,990
добре съм
24
00:02:28,500 --> 00:02:32,140
Shaochun, срещал ли си някой, когото познаваш?
25
00:02:34,670 --> 00:02:38,340
Мадам, тя е моята добронамерена учителка.
26
00:02:45,870 --> 00:02:51,080
съжалявам Слугата караше каретата твърде бързо. наранен ли си
27
00:03:02,850 --> 00:03:04,950
добре съм
28
00:03:05,560 --> 00:03:09,600
Госпожо, Учителю. познавате ли се
29
00:03:09,600 --> 00:03:12,010
не
30
00:03:12,010 --> 00:03:16,730
Аз съм нисък човек. Как бих могъл да позная мадам от имението на чиновник?
31
00:03:18,730 --> 00:03:24,300
Става късно. Страхувам се, че полицейският час ще започне. Трябва да се върнете бързо.
32
00:03:24,300 --> 00:03:27,220
Добре, ще ти дойда на гости друг път.
33
00:03:27,850 --> 00:03:29,710
довиждане
34
00:03:51,610 --> 00:03:54,870
Времето минава толкова бързо.
35
00:03:56,890 --> 00:03:59,350
Тя също е остаряла.
36
00:04:04,130 --> 00:04:06,710
Има ли роднини и деца?
37
00:04:06,710 --> 00:04:09,980
Не. Моята учителка винаги е била сама.
38
00:04:13,740 --> 00:04:18,450
Мадам, вие... наистина не познавате моя учител?
39
00:04:18,450 --> 00:04:23,670
Колко глупаво. Тя не каза ли, че не се познаваме?
40
00:04:44,230 --> 00:04:46,750
С какво е заета жена ми?
41
00:04:46,750 --> 00:04:49,910
Преди няколко дни отидохме на рождения ден на мадам Джан. На връщане видяхме моя учител.
42
00:04:49,910 --> 00:04:52,070
Най-накрая се сетих, че наближава рожденият ден на учителката ми.
43
00:04:52,070 --> 00:04:55,430
Избирам няколко добри парчета като подаръци за нейния рожден ден.
44
00:04:55,430 --> 00:04:58,220
Това е рожденият ден на учителя Лиу. И аз трябва да я поздравя.
45
00:04:58,220 --> 00:05:03,040
Но напоследък съм твърде зает с работа, така че ще трябва да ви безпокоя, за да я поздравите от мое име.
46
00:05:03,040 --> 00:05:06,700
Можете просто да си вършите работата. Учителят ми няма да има нищо против.
47
00:05:14,600 --> 00:05:16,880
какво гледаш
48
00:05:16,880 --> 00:05:21,690
Отивате на рожден ден. Не изглеждаш ли твърде просто така?
49
00:05:22,790 --> 00:05:27,150
Аз съм естествена красота. На кого му пука за ревността на другите жени? не ме ли познаваш
50
00:05:34,390 --> 00:05:36,630
това е за вас
51
00:05:36,630 --> 00:05:38,460
Защо ми даваш това?
52
00:05:38,460 --> 00:05:43,890
Това е знакът на любов от мен към теб. Ти вече ми даде един, така че ти отвръщам със същото.
53
00:05:43,890 --> 00:05:46,690
Кога ти дадох един?
54
00:05:50,530 --> 00:05:54,240
виждаш ли Пазех го добре.
55
00:05:57,290 --> 00:06:01,080
Ще ви дам това, за да ви благодаря за цветята.
56
00:06:08,830 --> 00:06:11,500
Изплетох го на случаен принцип. Можете да имате повече, ако искате.
57
00:06:11,500 --> 00:06:13,690
Тази висулка от нефрит е дадена от Maadm на вас и братята.
58
00:06:13,690 --> 00:06:16,210
Не е ли твърде ценно?
59
00:06:16,210 --> 00:06:18,970
Ние сме женени, така че защо да разделяме твоето или моето?
60
00:06:18,970 --> 00:06:22,650
Обикновено се обличате просто и не носите нищо скъпо.
61
00:06:22,650 --> 00:06:24,790
Когато сложите това, който и да го види
62
00:06:24,790 --> 00:06:29,640
ще разбере, че си съпругата на Sun Yulou и ще се осмели да те пожелае.
63
00:06:29,640 --> 00:06:35,300
Добре, няма да разочаровам вашия любящ жест и ще го нося нощ и ден.
64
00:06:44,430 --> 00:06:46,790
майстор.
65
00:06:46,790 --> 00:06:49,160
Всъщност помниш рождения ми ден.
66
00:06:49,160 --> 00:06:52,190
Всички останали са забравили.
67
00:06:55,460 --> 00:06:58,680
Други може да забравят, но не и старши брат Ушуан.
68
00:06:58,680 --> 00:07:00,420
как така
69
00:07:00,420 --> 00:07:03,600
Старши брат е точно пред мен. Защо ме питаш?
70
00:07:03,600 --> 00:07:05,760
Как разбрахте?
71
00:07:06,580 --> 00:07:08,870
Вярвам, че имитирах гласа и физиката на Учителя
72
00:07:08,870 --> 00:07:11,700
напълно и напълно.
73
00:07:11,700 --> 00:07:14,020
Как ме видя?
74
00:07:14,630 --> 00:07:17,830
Знаете ли на колко години е Учителят тази година?
75
00:07:17,830 --> 00:07:19,310
40.
76
00:07:19,310 --> 00:07:21,450
Майсторът е по-възрастен и е жена.
77
00:07:21,450 --> 00:07:25,170
Следователно пръстите й трябва да са дълги и тънки, а костите - ъглови.
78
00:07:25,170 --> 00:07:28,340
Въпреки че Senior Brother напълно имитира гласа и физиката,
79
00:07:28,340 --> 00:07:32,070
но това малко ви провали.
80
00:07:32,860 --> 00:07:35,370
Ако знаех, нямаше да направя този жест.
81
00:07:37,130 --> 00:07:39,620
Вече ти казах, че не можеш да измамиш Шаочун.
82
00:07:39,620 --> 00:07:42,290
Но ти просто няма да ми повярваш.
83
00:07:42,290 --> 00:07:44,830
Жалко, че съм мъж. Ако бях жена,
84
00:07:44,830 --> 00:07:47,490
Сигурен съм, че нямаше да има недостатък.
85
00:07:52,790 --> 00:07:57,300
добре Добре че всички са тук.
86
00:07:57,300 --> 00:07:59,540
Къде е Учителят?
87
00:07:59,540 --> 00:08:01,570
Не съм ли тук?
88
00:08:01,570 --> 00:08:04,990
Въпреки че сте проучили щателно поведението и движенията на Учителя,
89
00:08:04,990 --> 00:08:07,430
но си пропуснал нещо.
90
00:08:08,100 --> 00:08:13,330
Вратът на господаря боли, така че когато се изправи, вратът й ще се наведе малко напред. Но ти не си такъв.
91
00:08:13,330 --> 00:08:16,850
Вероятно не сте виждали Учителя от доста време.
92
00:08:17,860 --> 00:08:21,570
Shaochun наистина е наследил знанията ми.
93
00:08:21,570 --> 00:08:23,430
майстор.
94
00:08:24,150 --> 00:08:28,090
Шаочун, това е твоята старша сестра, Тао Яо.
95
00:08:28,090 --> 00:08:30,080
Поздрави, старша сестро.
96
00:08:32,260 --> 00:08:35,750
Майсторът играе фаворити. Какво имаш предвид, че Shaochun е наследил знанията ти?
97
00:08:35,750 --> 00:08:37,760
Аз и Сеньор Брадър не сме ли наследили нещо?
98
00:08:37,760 --> 00:08:39,870
Със сигурност.
99
00:08:45,510 --> 00:08:48,970
Защо се кефиш?
100
00:08:48,970 --> 00:08:51,660
Въпреки че Shaochun наследи знанията ми,
101
00:08:51,660 --> 00:08:53,670
но тя се е омъжила за семейство Сун,
102
00:08:53,670 --> 00:08:57,360
така че тя вече не е мой ученик в трупата на Бай Си.
103
00:08:57,360 --> 00:09:01,690
Shaochun, по-добре не идвай често на това място.
104
00:09:01,690 --> 00:09:04,360
Ще бъде вредно за вас, ако има някакъв проблем.
105
00:09:04,360 --> 00:09:08,130
Освен това рожденият ми ден не е голяма работа.
106
00:09:08,130 --> 00:09:12,130
Вече си различен. Вашата репутация е наистина важна.
107
00:09:12,130 --> 00:09:14,240
Учителю, как можеш да кажеш това?
108
00:09:14,240 --> 00:09:17,670
Ние не съдим за героя по произхода му. И аз никога не съм крил произхода си.
109
00:09:17,670 --> 00:09:19,890
Всички в столицата знаят.
110
00:09:19,890 --> 00:09:23,350
След като учителят ми е тук, как да не дойда на гости?
111
00:09:23,350 --> 00:09:26,400
Shaochun е най-добрият.
112
00:09:26,400 --> 00:09:29,380
Ела, ела, да започнем да ядем.
113
00:09:29,380 --> 00:09:32,700
Нека ти кажа. Това агнешко е особено свежо и крехко.
114
00:09:32,700 --> 00:09:37,780
Вижте това Майсторе, вземи парче.
115
00:09:37,780 --> 00:09:40,350
Тогава не казвай, че не съм синовен към теб.
116
00:09:40,350 --> 00:09:43,980
Негодник, толкова лъскав.
117
00:09:43,980 --> 00:09:45,520
- Хайде да ядем.
- Яж.
118
00:09:45,520 --> 00:09:47,840
Тао Яо, яж.
119
00:09:47,840 --> 00:09:49,690
Ето яж.
120
00:09:53,020 --> 00:09:54,810
Вкусно.
121
00:10:15,290 --> 00:10:17,030
майстор.
122
00:10:25,210 --> 00:10:31,090
Свекърва ти споменавала ли ме е някога?
123
00:10:31,090 --> 00:10:33,020
не
124
00:10:35,940 --> 00:10:40,830
Учителю, вие двамата познавахте ли се в миналото?
125
00:10:40,830 --> 00:10:42,940
не
126
00:10:44,090 --> 00:10:45,770
И двамата казвате не.
127
00:10:45,770 --> 00:10:50,000
Но според изражението на лицето ви мисля, че се познавате.
128
00:10:52,840 --> 00:10:56,970
Не му мисли твърде много. Аз бях тази, която се намеси този ден.
129
00:10:56,970 --> 00:11:01,280
Страхувах се, че семейство Сън ще бъде жестоко към теб, когато се върнеш.
130
00:11:01,280 --> 00:11:02,630
Не се тревожи, Учителю.
131
00:11:02,630 --> 00:11:05,190
В момента се разбирам доста добре с тях.
132
00:11:05,190 --> 00:11:07,650
Няма да ме затруднят.
133
00:11:09,590 --> 00:11:11,710
Това е добре тогава.
134
00:11:14,780 --> 00:11:16,190
Това е добре тогава.
135
00:11:16,190 --> 00:11:20,290
Учителю, пак играеш на фаворити.
136
00:11:20,290 --> 00:11:24,700
Дори когато говориш, имаш младша сестра до себе си, сякаш не искаш да чуваме.
137
00:11:24,700 --> 00:11:27,830
Току що направих чай. Учителю, ела да опиташ.
138
00:11:44,580 --> 00:11:48,970
Младша сестро, обличаш се толкова просто. Семейство Сън малтретира ли те?
139
00:11:49,640 --> 00:11:52,980
Не, просто съм свикнал да се обличам просто и просто.
140
00:12:02,710 --> 00:12:05,470
Нефритеният медальон на Junior Sister е толкова красив.
141
00:12:06,800 --> 00:12:09,180
Юлу ми даде това в знак на любов.
142
00:12:15,310 --> 00:12:19,190
Временно ще ви оставя този нефритен медальон, предаден от предците ми, като гаранция.
143
00:12:19,190 --> 00:12:23,070
Ще изпратя някой да го осребри веднага щом се върна да взема парите.
144
00:12:37,410 --> 00:12:40,950
Лорд Сън, някой ме помоли да предам това.
145
00:12:42,270 --> 00:12:43,880
благодаря
146
00:12:59,630 --> 00:13:03,110
Живеем в първия двор на алеята Hongyu.
147
00:13:04,430 --> 00:13:08,120
[Дао]
- Госпожице, бях зает с работа и всъщност забравих за този въпрос.
148
00:13:08,120 --> 00:13:11,660
Най-накрая идвам да се извиня. моля те прости ми
149
00:13:11,660 --> 00:13:15,820
забравих Сър, забравяте толкова лесно.
150
00:13:15,820 --> 00:13:17,380
Добре е, че не идваш,
151
00:13:17,380 --> 00:13:20,820
но младата ми дама е разпитвала за вас навсякъде.
152
00:13:20,820 --> 00:13:25,110
Тя каза, че този нефритен медальон е скъпоценен и трябва да ви бъде върнат.
153
00:13:25,110 --> 00:13:26,820
Бях безмислен.
154
00:13:26,820 --> 00:13:30,460
Моля, предайте моите извинения на вашата млада дама.
155
00:13:31,550 --> 00:13:33,670
Моля, изчакайте малко.
156
00:13:48,240 --> 00:13:51,340
Сър, моята млада дама каза,
157
00:13:51,340 --> 00:13:52,940
не можем да приемем вашите пари.
158
00:13:52,940 --> 00:13:56,750
Незначително е да се блъснеш в нея и не си струва да си спомняш за това.
159
00:13:56,750 --> 00:13:59,390
Сър, моля, върнете се.
160
00:14:04,520 --> 00:14:07,440
Искаш ли да кажеш още нещо?
161
00:14:09,490 --> 00:14:15,160
Сър, всъщност мисля, че младата ми дама трябва да приеме парите ви.
162
00:14:15,160 --> 00:14:19,500
Първо, вашата карета наистина разкъса дрехите й.
163
00:14:19,500 --> 00:14:23,470
Второ, когато нашата млада дама попита за вас,
164
00:14:23,470 --> 00:14:25,660
струваше й малко пари.
165
00:14:25,660 --> 00:14:29,740
Нашата млада дама е съвсем сама и няма семейство или приятели, които да се грижат за нея.
166
00:14:29,740 --> 00:14:31,940
Животът ни вече е прост и беден.
167
00:14:31,940 --> 00:14:34,700
Личността й също е доста сдържана.
168
00:14:34,700 --> 00:14:37,660
Посъветвах я да приеме парите ти,
169
00:14:37,660 --> 00:14:40,180
тя всъщност ми се скара.
170
00:14:40,180 --> 00:14:42,080
това...
171
00:14:42,880 --> 00:14:46,920
Госпожице, мога ли да се срещна с вашата млада дама и да й се извиня лично?
172
00:14:46,920 --> 00:14:48,870
Иначе щях да се чувствам безгрижна.
173
00:14:48,870 --> 00:14:50,520
Това... аз...
174
00:14:50,520 --> 00:14:52,500
Моля, госпожице.
175
00:15:01,980 --> 00:15:06,570
[Спокойно спокойствие]
176
00:15:13,450 --> 00:15:15,720
Моля, изчакайте малко, млади господарю.
177
00:15:22,520 --> 00:15:23,950
Мис
178
00:15:23,950 --> 00:15:28,050
Млади господарю, има ли нещо?
179
00:15:30,120 --> 00:15:34,520
Тази висулка от нефрит беше подарена от майка ми и е много ценна за мен.
180
00:15:34,520 --> 00:15:39,290
Дойдох да се видим днес, госпожице, за да ви благодаря, че ми върнахте нефритената висулка.
181
00:15:39,290 --> 00:15:43,300
Няма нужда да благодарим. Само временно го пазих за вас.
182
00:15:43,300 --> 00:15:46,520
Тази висулка от нефрит е използвана като гаранция за обратно изкупуване.
183
00:15:46,520 --> 00:15:49,520
Сега, след като висулката от нефрит е върната, трябва да изпълня обещанието си
184
00:15:49,520 --> 00:15:51,470
да се отплатя за скъсаните ви дрехи, госпожице.
185
00:15:51,470 --> 00:15:54,790
Аз съм учен, който никога не се възползва от ничие предимство.
186
00:15:54,790 --> 00:15:59,790
Ако не го приемеш, това ще ме накара да се чувствам неспокоен ден и нощ.
187
00:16:00,510 --> 00:16:04,220
Млади учителю, вие сте твърде сериозен. Скъсаното облекло не е голяма работа.
188
00:16:04,220 --> 00:16:07,040
Ако ти взема парите, наистина ще се почувствам така, сякаш съм те измамил.
189
00:16:07,040 --> 00:16:09,890
И аз бих се почувствал неспокоен.
190
00:16:09,890 --> 00:16:11,790
тогава...
191
00:16:14,010 --> 00:16:17,550
Тази катастрофа те накара да пропуснеш частното представление.
192
00:16:17,550 --> 00:16:21,790
Ако желаете, смятайте, че ще купя песен от вас.
193
00:16:21,790 --> 00:16:23,620
Ще пуснете ли песен, моля?
194
00:16:23,620 --> 00:16:28,640
По този начин ще се почувствате спокойни, а аз няма да се чувствам виновен.
195
00:16:31,360 --> 00:16:33,890
Тогава както желаете, млади господарю.
196
00:17:25,790 --> 00:17:29,790
♫ Когато започнат ветровете, цветята и снегът падат ♫
197
00:17:29,790 --> 00:17:41,920
♫ Сланата започва да пада като нефрит ♫
198
00:17:41,920 --> 00:17:45,820
♫ Нека си обещаем да се срещнем ♫
199
00:17:45,820 --> 00:17:53,710
♫ Нека обещаем да бъдем доволни ♫
200
00:17:53,710 --> 00:17:57,730
♫ Нека носът на нашата лодка бъде като облаците и да скрие луната ♫
201
00:17:57,730 --> 00:18:01,750
♫ Събуждане от сън и слушане на мъгливия дъжд ♫
202
00:18:01,750 --> 00:18:12,560
♫ Звукът на разбито сърце под формата на стихотворение ♫
203
00:18:13,760 --> 00:18:17,800
♫ Със сърце, пълно със съжаление ♫
204
00:18:17,800 --> 00:18:25,820
♫ Но ти вече си отишъл в далечината ♫
205
00:18:25,820 --> 00:18:29,820
♫ Кога можем да се срещнем отново? ♫
206
00:18:29,820 --> 00:18:33,630
♫ От стари дни сме овластени да обичаме ♫
207
00:18:33,630 --> 00:18:37,790
♫ Всяко разбито сърце да мълчи ♫
208
00:18:37,790 --> 00:18:41,640
♫ Точно като езерце с изворна вода ♫
209
00:18:41,640 --> 00:18:45,690
♫ Щастието за цял живот ♫
210
00:18:45,690 --> 00:18:49,750
♫ Мъжете и жените са се прераждали много пъти ♫
211
00:18:49,750 --> 00:18:53,850
♫ Само за да залагате с играта на любов ♫
212
00:18:53,850 --> 00:18:57,690
♫ Ще разцъфтим в две дървета, които ще растат заедно като едно ♫
213
00:18:57,690 --> 00:19:05,750
♫ И принудени да бъдат един до друг ♫
214
00:19:27,360 --> 00:19:29,580
Тази песен е добра
215
00:19:30,890 --> 00:19:33,650
но е твърде тъжно.
216
00:19:35,670 --> 00:19:41,060
Всичко, което жената желае, е да срещне добър човек, който да се обичат до края на живота си.
217
00:19:42,200 --> 00:19:45,260
Но колко дълго може да продължи романтиката?
218
00:19:50,120 --> 00:19:53,460
Младият господар сигурно се забавлява с чувствата ми.
219
00:19:53,460 --> 00:19:55,380
не
220
00:19:58,880 --> 00:20:03,370
Госпожице, вие виждате само женско страдание,
221
00:20:03,370 --> 00:20:06,000
но не виждаш нещастието на човека.
222
00:20:06,000 --> 00:20:08,190
какво искаш да кажеш
223
00:20:09,950 --> 00:20:13,560
Любовта включва двама души.
224
00:20:13,560 --> 00:20:16,520
Има мъже, които са непостоянни в любовта,
225
00:20:16,520 --> 00:20:19,460
а има и жени, които не разбират любовта.
226
00:20:21,920 --> 00:20:25,070
Ако се ожениш за такава жена,
227
00:20:25,070 --> 00:20:27,660
все едно потъваш в бездна.
228
00:20:27,660 --> 00:20:30,420
Този вид нещастен мрак
229
00:20:31,560 --> 00:20:34,500
не е това, което можете да си представите, госпожице.
230
00:20:42,230 --> 00:20:44,520
Мъжете и жените са различни.
231
00:20:44,520 --> 00:20:47,370
Един мъж може да се забавлява цяла нощ, а също така може да се ожени за жена и да вземе наложници.
232
00:20:47,370 --> 00:20:50,900
Как може да са толкова нещастни, колкото ги описваш, млади господарю?
233
00:20:52,770 --> 00:20:55,660
Ами ако някой не иска множество съпруги и наложници,
234
00:20:55,660 --> 00:20:58,800
но иска да прекара живота си само с един човек?
235
00:20:58,800 --> 00:21:00,460
Къде има такъв човек на този свят?
236
00:21:00,460 --> 00:21:02,990
аз съм
237
00:21:11,320 --> 00:21:15,330
Съжалявам за грубостта.
238
00:21:15,930 --> 00:21:19,160
Стъмни се. Моля, върнете се, млади господарю.
239
00:21:20,820 --> 00:21:23,520
Благодарен съм за песента днес, госпожице.
240
00:21:26,170 --> 00:21:31,010
Тук съм от половин ден, но не ви попитах за името.
241
00:21:31,010 --> 00:21:35,860
"Прасковата цъфти, цветята са блестящи." Казвам се Тао Яо.
(T/N: Стих от Дао Яо, Класическа поезия)
242
00:21:46,290 --> 00:21:52,270
Госпожице, мога ли да дойда отново да ви слушам как свирите на Чин?
243
00:21:52,270 --> 00:21:54,560
Млади господарю, не е нужно да проявявате благотворителност.
244
00:21:54,560 --> 00:21:57,760
Може би съм беден и нисък, но нямам нужда другите да ме съжаляват.
245
00:21:57,760 --> 00:21:59,800
Не, не, не, грешно сте разбрали, госпожице.
246
00:21:59,800 --> 00:22:03,820
Оценявам само умението ти да свириш на Чин. Нямам намерение да раздавам благотворителност.
247
00:22:03,820 --> 00:22:07,390
Трудно е да си намериш довереник. Мога само да си пожелая такава благословия
248
00:22:07,390 --> 00:22:10,270
да те чуя да свириш отново, госпожице.
249
00:22:37,370 --> 00:22:39,500
Ако сте истински довереник,
250
00:22:40,580 --> 00:22:43,630
Приветствам Young Master да дойде да слуша по всяко време.
251
00:23:03,200 --> 00:23:07,860
[Спокойно спокойствие]
252
00:23:09,510 --> 00:23:11,730
Толкова гладен. толкова съм гладна
253
00:23:11,730 --> 00:23:14,430
Млада господарке, просто го търпете известно време.
254
00:23:14,430 --> 00:23:16,630
Младият господар не обича да те вижда да ядеш толкова много.
255
00:23:16,630 --> 00:23:19,190
В такова грандиозно домакинство съм на път да умра от глад тук.
256
00:23:19,190 --> 00:23:21,070
Не смея да преяждам пред учителя и госпожата.
257
00:23:21,070 --> 00:23:24,940
Най-възрастният млад господар смята, че външният ми вид при хранене е грозен. Трябва да се науча и на етикет. Извърших ли грешки в миналия живот?
258
00:23:24,940 --> 00:23:27,760
Днес наистина не мога да го търпя. Трябва да отида до кухнята, за да видя дали има нещо добро за ядене.
259
00:23:27,760 --> 00:23:29,460
- Млада господарко...
- Достатъчно.
260
00:23:29,460 --> 00:23:32,690
Това е просто да си похапнете от време на време. След като ям, ще избърша устата си и няма да позволя на другите да открият. Добре?
261
00:23:32,690 --> 00:23:35,270
Давай, давай, давай.
262
00:23:39,920 --> 00:23:41,260
Най-възрастната млада господарка.
263
00:23:41,260 --> 00:23:42,480
Сяо Цуи?
264
00:23:42,480 --> 00:23:45,120
какво правиш там Още не е време за хранене.
265
00:23:45,130 --> 00:23:47,980
Това е бульонът от женшен за Четвъртия млад учител. Господарката ми ме поръча
266
00:23:47,980 --> 00:23:50,380
да готвя бульон от женшен всеки ден за Четвъртия млад господар.
267
00:23:50,380 --> 00:23:53,860
Дали не е съвпадение? Също така трябва да напълня тялото си. Дай и на мен една купа.
268
00:23:53,860 --> 00:23:55,730
Четвъртият млад учител вероятно не може да пие толкова много.
269
00:23:55,730 --> 00:23:58,970
Да, най-голямата млада господарка. Този бульон може да помогне за съня и да възстанови енергията.
270
00:23:58,970 --> 00:24:00,320
Когато е готово, ще ти го донеса.
271
00:24:00,320 --> 00:24:04,270
Няма нужда, няма нужда, просто ще чакам тук. Можете да го варите бавно. Не ми обръщай внимание.
272
00:24:04,270 --> 00:24:06,820
Млада господарке, какво ще кажеш да сготвим бульона и за най-възрастния млад господар?
273
00:24:06,820 --> 00:24:08,830
Най-големият млад господар не спи добре и не яде много.
274
00:24:08,830 --> 00:24:12,200
Само помислете, когато някой не спи добре, той лесно може да стане раздразнителен.
275
00:24:12,200 --> 00:24:14,780
Погледнете се. Вчера спахте един час по-малко,
276
00:24:14,780 --> 00:24:17,800
така че все още се взривявате на следващата сутрин и дори търсите хора, които да водят юмручни битки.
277
00:24:17,800 --> 00:24:19,970
Това има смисъл.
278
00:24:19,970 --> 00:24:24,410
Може би най-възрастният млад господар ще изпие този бульон и ще се подобри настроението, и ще бъде по-мил с мен.
279
00:24:24,410 --> 00:24:27,690
Разбира се. Просто следвате начина на Xiao Cui, за да приготвите чаша. давай
280
00:24:27,690 --> 00:24:29,260
да
281
00:24:30,640 --> 00:24:33,410
добре е Можете да варите бавно.
282
00:24:43,910 --> 00:24:47,300
Xiao Cui, виж. Това ли са?
283
00:24:50,660 --> 00:24:54,130
- Добавете още малко от това.
- Този рак е толкова вкусен.
284
00:24:57,530 --> 00:24:59,660
Толкова вкусно!
285
00:25:17,470 --> 00:25:20,270
Хей, най-възрастният млад господар се върна.
286
00:25:20,270 --> 00:25:23,060
Съпруго, направих ви бульон днес. Shi Jian, донеси бульона.
287
00:25:23,060 --> 00:25:24,950
да
288
00:25:24,950 --> 00:25:29,230
Работите здраво навън. Ето, пий малко бульон.
289
00:25:29,860 --> 00:25:31,690
добре
290
00:25:42,650 --> 00:25:45,080
добре ли е
291
00:25:45,080 --> 00:25:46,810
много добре
292
00:25:52,030 --> 00:25:57,230
Добре, този бульон наистина работи. Ще правя бульона всеки ден.
293
00:26:01,080 --> 00:26:04,630
Толкова красива усмивка.
294
00:26:04,630 --> 00:26:08,130
Такива живи очи.
295
00:26:08,850 --> 00:26:10,980
Толкова живи очи?
296
00:26:10,980 --> 00:26:13,000
какво значи това
297
00:26:24,540 --> 00:26:26,500
Точно тук.
298
00:26:30,400 --> 00:26:33,530
Такива живи очи...
299
00:26:37,240 --> 00:26:39,980
Shi Jian, той ми прави комплимент.
300
00:26:39,980 --> 00:26:42,600
Това е първият път, когато ми прави комплимент, откакто се оженихме.
301
00:26:42,600 --> 00:26:45,920
Вече имам надежда! Вече имам надежда!
302
00:26:58,460 --> 00:27:02,200
Нека спи.
303
00:27:19,290 --> 00:27:24,750
Толкова красива усмивка, толкова живи очи.
304
00:27:45,500 --> 00:27:48,570
Зад затворени врати, слушайки дъжда, който бие по цветята на крушата.
305
00:27:48,570 --> 00:27:51,750
Забравям младостта си. Младостта ми е пропусната.
306
00:27:51,750 --> 00:27:53,550
Мис?
307
00:27:59,150 --> 00:28:01,670
Младият господар Слънце все още не е дошъл.
308
00:28:04,470 --> 00:28:09,180
Иска ми се да вали всеки ден. Тогава мога да се убедя
309
00:28:09,180 --> 00:28:11,500
че Young Master Sun не може да дойде заради дъжда.
310
00:28:11,500 --> 00:28:16,220
Госпожице, след като ви липсва Young Master Sun, какво ще кажете да го помоля да дойде?
311
00:28:28,930 --> 00:28:30,680
Госпожице, побързайте и вижте!
312
00:28:30,680 --> 00:28:33,000
[Спокойно спокойствие]
313
00:28:35,220 --> 00:28:38,200
Говорейки за дявола, той е тук.
314
00:28:58,250 --> 00:29:00,580
Мислех, че Young Master Sun няма да дойде.
315
00:29:00,580 --> 00:29:04,190
Бях зает на работа, затова се забавих.
316
00:29:04,190 --> 00:29:06,430
Но ти ми липсваше.
317
00:29:08,790 --> 00:29:10,310
Не, не, не.
318
00:29:10,310 --> 00:29:15,680
Липсваше ми звукът на твоя Чин.
319
00:29:18,180 --> 00:29:20,940
Song Lian, побързай и помогни на Young Master да се преоблече в чисти дрехи.
320
00:29:20,940 --> 00:29:22,630
да
321
00:29:43,700 --> 00:29:46,810
Млади господарю, моля, седнете.
322
00:29:57,950 --> 00:30:00,050
мис,
323
00:30:00,050 --> 00:30:04,280
това дрехите на баща ти ли са?
324
00:30:05,010 --> 00:30:09,920
Това е най-популярното облекло в столицата сега. Как може да е на баща ми?
325
00:30:11,260 --> 00:30:17,530
Освен това баща ми почина преди много години. Забравих външния му вид.
326
00:30:20,870 --> 00:30:22,970
Млади господарю, трябва да го оцените.
327
00:30:22,970 --> 00:30:26,500
Моята млада дама го направи сама въз основа на вашите измервания.
328
00:30:26,510 --> 00:30:28,440
Това е, че не си благодарен,
329
00:30:28,440 --> 00:30:30,590
но всъщност подозирате, че принадлежи на някой друг.
330
00:30:30,590 --> 00:30:31,700
Сонг Лиан.
331
00:30:31,700 --> 00:30:34,030
съжалявам съжалявам
332
00:30:34,030 --> 00:30:36,310
Притесних се твърде много.
333
00:30:38,920 --> 00:30:43,020
Но защо мис изведнъж реши да прави дрехи за мен?
334
00:30:43,020 --> 00:30:48,510
Не се заблуждавайте, млади господарю. Не е удобно да носите официалната си роба, за да дойдете тук, за да слушате моя цин.
335
00:30:48,510 --> 00:30:52,520
И без това имам свободно време, затова направих дрехите за вас.
336
00:30:52,520 --> 00:30:55,100
Ако не ви харесва, не е нужно да го носите.
337
00:30:55,100 --> 00:30:56,900
Това не се е случило.
338
00:30:56,900 --> 00:31:00,140
Моята млада дама ясно знае, че лорд Сън има приготвени ежедневни дрехи в каретата.
339
00:31:00,140 --> 00:31:03,810
Но тя просто искаше да направи още един за вас.
340
00:31:06,920 --> 00:31:08,230
Какво още правиш тук?
341
00:31:08,230 --> 00:31:09,810
Нищо, което казвате, не е добро.
342
00:31:09,810 --> 00:31:11,680
Защо не побързаш и не си тръгнеш?
343
00:31:29,430 --> 00:31:31,800
Коя песен искаш да чуеш днес?
344
00:31:31,800 --> 00:31:34,400
Която и песен да изберете, ще я слушам с удоволствие.
345
00:31:35,340 --> 00:31:39,270
Ако не знаеш какво искаш да чуеш, няма да пея.
346
00:31:40,310 --> 00:31:44,010
Няколко последователни дни вали, толкова е задушно.
347
00:31:45,740 --> 00:31:47,270
защо не направи това
348
00:31:47,270 --> 00:31:49,460
Какво ще кажеш да побъбрим малко?
349
00:31:49,460 --> 00:31:51,940
за какво искаш да говорим
350
00:31:51,940 --> 00:31:55,150
Разкажи ми за жена си.
351
00:31:55,150 --> 00:32:00,410
Тя... Какво има да говорим за нея?
352
00:32:01,920 --> 00:32:05,480
Страхувам се, че те разстроих.
353
00:32:05,480 --> 00:32:09,100
Ако не искаш да говорим, значи не е нужно да говорим.
354
00:32:10,330 --> 00:32:13,260
Добре е да поговорим малко.
355
00:32:13,260 --> 00:32:16,890
Тя е потомка на генералски род. Тя се омъжи за мен, когато беше на 18.
356
00:32:16,890 --> 00:32:20,470
Бракът между две семейства естествено е за укрепване на властта.
357
00:32:20,470 --> 00:32:22,940
Колко истинска любов може да има в един такъв брак?
358
00:32:22,940 --> 00:32:27,660
От първия път, когато я видях, не ми хареса.
359
00:32:27,660 --> 00:32:30,970
Тя е груба, неразумна и необразована.
360
00:32:30,970 --> 00:32:33,470
Първоначално мислех, че съм най-отвратен от
361
00:32:33,470 --> 00:32:36,910
тези хора, които жадуваха за власт в бюрокрацията.
362
00:32:38,150 --> 00:32:43,310
Не знаех, че в крайна сметка ще я харесам най-много.
363
00:32:44,070 --> 00:32:46,810
Млади господарю, вие харесвате образована жена.
364
00:32:46,810 --> 00:32:49,880
Сигурно и ти не е подходящо да идваш тук.
365
00:32:51,280 --> 00:32:53,930
Ако липсата на образование ще накара младия учител да не харесва някого,
366
00:32:53,930 --> 00:32:57,430
няма ли и аз да съм някой, когото не харесваш?
367
00:32:58,120 --> 00:33:00,390
Не, не, не.
368
00:33:00,390 --> 00:33:03,500
Как може тя да се сравнява с теб?
369
00:33:03,500 --> 00:33:05,460
Велик човек като младия учител
370
00:33:05,460 --> 00:33:08,240
трябва да има идеален и щастлив брак.
371
00:33:08,240 --> 00:33:14,000
След като вече сте женен, защо не погледнете жена си с друг поглед?
372
00:33:14,010 --> 00:33:15,530
да
373
00:33:15,530 --> 00:33:17,350
Госпожице, вие сте напълно права.
374
00:33:17,350 --> 00:33:21,070
В този свят всеки трябва да има добър брак.
375
00:33:21,070 --> 00:33:23,720
Защо не мога?
376
00:33:24,850 --> 00:33:27,360
Тя просто не е сродната душа в сърцето ми.
377
00:33:27,360 --> 00:33:29,950
Този в сърцето ми
378
00:33:33,380 --> 00:33:37,170
трябва да бъде с чисто сърце и ум като мис.
379
00:33:37,170 --> 00:33:40,360
Не. Грешите, млади господарю.
380
00:33:40,360 --> 00:33:44,810
Тъй като вече сте женен, трябва да се отнасяте от сърце към жена си
381
00:33:44,810 --> 00:33:46,810
и да не се влюбвам в друга жена.
382
00:33:46,810 --> 00:33:50,010
Да, вината е моя.
383
00:33:50,010 --> 00:33:53,130
Но какъв е смисълът, че си ми направил дрехи?
384
00:33:53,130 --> 00:33:55,830
Кого чакахте в дъждовния ден?
385
00:33:57,940 --> 00:34:01,400
Отнасям се към Young Master само като към обикновен клиент.
386
00:34:01,400 --> 00:34:05,680
Направих дрехи за теб само за да ти е по-удобно да слушаш музиката.
387
00:34:05,690 --> 00:34:08,750
Чаках те в дъждовен ден. Това е за бизнес.
388
00:34:08,750 --> 00:34:11,400
В края на краищата, само когато дойдете, тогава ще имам доходи.
389
00:34:11,400 --> 00:34:14,070
Надявам се, че Young Master няма да ме разбере погрешно.
390
00:34:21,630 --> 00:34:24,160
Значи съм разбрал погрешно.
391
00:34:25,240 --> 00:34:27,350
Не го казвай повече, млади господарю.
392
00:34:29,050 --> 00:34:31,830
Първоначално съм роден в голямо имение.
393
00:34:31,830 --> 00:34:35,110
Но тъй като съм роден от наложница, другите често ме гледаха отвисоко.
394
00:34:35,110 --> 00:34:37,580
Кое семейство няма кавги между съпругата и наложницата?
395
00:34:37,580 --> 00:34:39,900
Този със солидно положение не се харесва на господаря.
396
00:34:39,900 --> 00:34:43,460
Облагодетелстваният винаги е подчинен. И двамата са жалки.
397
00:34:43,460 --> 00:34:47,680
Затова се заклех, че няма да повторя същата грешка.
398
00:34:48,790 --> 00:34:50,980
Разпитах тайно и за жена ви.
399
00:34:50,980 --> 00:34:52,820
Въпреки че тя не ви доставя удоволствие,
400
00:34:52,820 --> 00:34:55,350
но тя е прям и мил човек.
401
00:34:55,350 --> 00:34:57,490
Освен това най-важното е
402
00:34:57,490 --> 00:35:00,300
че тя наистина те обича.
403
00:35:01,160 --> 00:35:03,440
Не мога да лиша любимия на друг човек.
404
00:35:03,440 --> 00:35:05,190
Добре.
405
00:35:06,830 --> 00:35:10,280
Тъй като ме третираш като обикновен клиент,
406
00:35:10,280 --> 00:35:12,840
защо попитахте за жена ми?
407
00:35:13,910 --> 00:35:17,360
Млади господарю, чухте го, защо продължавате да ме разпитвате?
408
00:35:18,850 --> 00:35:20,600
Нямам други умения.
409
00:35:20,600 --> 00:35:23,160
Тогава просто ще ти пусна една песен.
410
00:35:27,320 --> 00:35:29,870
Не искам да слушам песен днес.
411
00:35:30,410 --> 00:35:33,480
Искам да чуя какво казва сърцето ти.
412
00:35:34,800 --> 00:35:36,840
- Сонг Лиан.
- Да.
413
00:35:36,840 --> 00:35:38,460
Мис.
414
00:35:38,930 --> 00:35:40,600
Изпратете посетителя.
415
00:35:41,230 --> 00:35:44,720
Тъй като Young Master не иска да слуша музика, тогава няма какво да говорим.
416
00:35:44,720 --> 00:35:47,190
Ето как правя бизнес.
417
00:35:47,190 --> 00:35:49,310
Наистина ли искаш да си тръгна?
418
00:35:49,310 --> 00:35:52,000
Ако си тръгна, никога повече няма да дойда.
419
00:35:52,000 --> 00:35:54,610
Young Master не трябваше да идва така или иначе.
420
00:35:58,020 --> 00:35:59,900
Млад майстор Слънце.
421
00:36:00,640 --> 00:36:03,230
Моля те, бъди добър със съпругата си.
422
00:36:03,230 --> 00:36:06,880
Кой не иска знаещ и любящ съпруг?
423
00:36:06,880 --> 00:36:10,590
Жена ти е насам. И аз също.
424
00:36:13,660 --> 00:36:17,110
Тъй като Младият учител е обещал да не идва повече, моля, направете каквото казвате.
425
00:36:17,110 --> 00:36:21,010
Ако дойдеш пак, извинявай, че не те виждам.
426
00:36:24,860 --> 00:36:26,620
Добре.
427
00:36:34,410 --> 00:36:36,220
Мис?
428
00:36:40,090 --> 00:36:42,800
Госпожице, защо страдате?
429
00:36:45,350 --> 00:36:47,600
Той ще се върне.
430
00:36:47,600 --> 00:36:50,280
Ами ако той не дойде?
431
00:36:51,100 --> 00:36:52,740
И аз няма да ходя при него.
432
00:36:52,740 --> 00:36:56,970
Ако е така, няма ли целият предишен труд да е напразно?
433
00:36:58,290 --> 00:36:59,920
Ако той не дойде отново поради това,
434
00:36:59,920 --> 00:37:03,740
това само ще докаже, че всичко, което се е случило преди, е било само за временно удоволствие.
435
00:37:03,740 --> 00:37:07,320
Дори и да отида при него, само ще се унижа.
436
00:37:08,080 --> 00:37:11,040
Ако той наистина се влюби в мен,
437
00:37:11,040 --> 00:37:14,360
да не говорим за дъжда, дори и да лее ножове,
438
00:37:14,360 --> 00:37:17,010
все пак ще дойде да ме види.
439
00:37:27,010 --> 00:37:30,120
Съпруго, направих ти супа.
440
00:37:30,120 --> 00:37:33,750
Вчера направих пилешки бульон от женшен. Днес е по-добре да промените за разнообразие.
441
00:37:33,750 --> 00:37:37,080
Не знаех какво харесвате, затова приготвих няколко различни.
442
00:37:37,080 --> 00:37:38,530
Това е пиле, задушено на мляко.
443
00:37:38,530 --> 00:37:40,610
Това е супа от гъби и бамбукови гъби.
444
00:37:40,610 --> 00:37:43,230
Това е супа от свински кости и леща.
445
00:37:43,230 --> 00:37:46,560
тук Има и супа от осемте съкровища.
446
00:37:46,560 --> 00:37:49,000
Това е Vitality Soup.
447
00:37:49,000 --> 00:37:51,520
Съпруг, кое искаш да пиеш?
448
00:37:52,440 --> 00:37:54,700
Някой ми каза, че си добра жена
449
00:37:54,700 --> 00:37:56,370
и че трябва искрено да бъда добър с теб.
450
00:37:56,370 --> 00:37:59,890
Кажи ми какво трябва да направя, за да ме смятат за добър за теб?
451
00:37:59,890 --> 00:38:01,560
наистина ли
452
00:38:01,560 --> 00:38:03,020
кой е това
453
00:38:03,020 --> 00:38:07,130
Това трябва да е моят довереник. Трябва да благодаря на този човек.
454
00:38:08,350 --> 00:38:11,740
Какво трябва да направя, за да се считам за добър с теб?
455
00:38:11,740 --> 00:38:15,220
съпруг! Какво говориш посред бял ден?
456
00:38:15,220 --> 00:38:17,060
Хората ще ни се смеят.
457
00:38:24,020 --> 00:38:26,010
Ако искаш да говорим, нека изчакаме до вечерта.
458
00:38:26,010 --> 00:38:28,870
Как да ти отговоря, когато говориш за това сега?
459
00:38:30,890 --> 00:38:33,920
- Значи мислиш, че това означава да си добър за теб?
- Разбира се, съпруг.
460
00:38:33,920 --> 00:38:36,640
Когато пиете всички тези супи, това също е добро за мен.
461
00:38:36,640 --> 00:38:38,710
В крайна сметка, ако тялото ви е силно и здраво,
462
00:38:38,710 --> 00:38:40,730
и на мен ще ми е от полза.
463
00:38:42,990 --> 00:38:46,630
Освен че практикувам бойни изкуства и правя супа всеки ден,
464
00:38:46,630 --> 00:38:48,660
имаш ли други мисли
465
00:38:48,660 --> 00:38:50,880
Разбира се, че го правя.
466
00:38:50,880 --> 00:38:54,430
Преди малко отидох в храм и взех наистина добра пръчка за късмет.
467
00:38:54,430 --> 00:38:57,470
Свещеникът в храма каза, че си пасваме перфектно
468
00:38:57,470 --> 00:39:00,270
и че определено ще ме обичаш и цениш.
469
00:39:00,270 --> 00:39:04,520
Изглежда ще остареем заедно с много деца и внуци.
470
00:39:05,200 --> 00:39:07,820
Надявам се, че пръчката е точна.
471
00:39:09,680 --> 00:39:12,670
Най-възрастният млад учител, учителят би искал да отидеш в учебната стая.
472
00:39:12,670 --> 00:39:14,340
окей
473
00:39:20,960 --> 00:39:24,640
Най-възрастната млада господарка, той не е ял тези супи.
474
00:39:25,380 --> 00:39:27,630
Тогава ги сложи в кабинета му.
475
00:39:27,630 --> 00:39:29,300
да
476
00:39:32,060 --> 00:39:33,720
какво ти става
477
00:39:33,720 --> 00:39:37,560
Това е указът за търсене на таланти, който представихте на императорския двор. Вижте сами.
478
00:39:41,270 --> 00:39:43,680
[Hanlin Старши съставител на историографията, Sun Shijie]
479
00:39:43,680 --> 00:39:45,510
Shijie,
480
00:39:47,340 --> 00:39:49,950
ти си най-предпазливият сред братята си.
481
00:39:49,950 --> 00:39:52,160
Никога не си правил такива грешки.
482
00:39:52,160 --> 00:39:56,300
Защо този официален документ е неразбираем и твърде залък? Как биха могли хората да го разберат?
483
00:39:57,080 --> 00:39:59,090
За щастие този указ не е връчен на императора.
484
00:39:59,090 --> 00:40:02,520
Ако някой го забележи и ви доноси, никога няма да ви повишат.
485
00:40:02,520 --> 00:40:05,490
Считайте се за късметлия, ако успеете да запазите официалната си титла.
486
00:40:06,800 --> 00:40:10,080
Беше моя небрежност. Моля те, накажи ме, татко.
487
00:40:10,080 --> 00:40:11,960
Наказване?
488
00:40:13,200 --> 00:40:15,020
Шиджи!
489
00:40:15,620 --> 00:40:18,370
Мисля, че напоследък си разсеян.
490
00:40:18,370 --> 00:40:21,220
По-добре да не си на работа засега.
491
00:40:21,220 --> 00:40:22,880
Информирах императорския двор, че имате нужда от почивка.
492
00:40:22,880 --> 00:40:24,850
Трябва да се възползвате от тази възможност за самоанализ.
493
00:40:24,850 --> 00:40:28,550
Винаги, когато разбирате себе си, е време да сте на работа.
494
00:40:30,530 --> 00:40:33,750
Да, изпълнявам заповедта ви.
495
00:40:42,420 --> 00:40:46,740
[Guqin]
496
00:40:47,860 --> 00:40:49,910
съпруг,
497
00:40:55,590 --> 00:40:57,770
какво правиш
498
00:40:57,770 --> 00:40:59,890
какво е това
499
00:41:00,990 --> 00:41:03,610
Никога не съм виждал тази книга.
500
00:41:04,240 --> 00:41:06,830
От главата...
501
00:41:09,340 --> 00:41:13,320
Yuehong, мога ли да те помоля за една услуга?
502
00:41:13,320 --> 00:41:16,490
Съпруго, ние сме женени от много години и никога не си ме молил за услуга.
503
00:41:16,490 --> 00:41:18,260
кажи ми Определено ще кажа да.
504
00:41:18,260 --> 00:41:20,610
Тръгни си.
505
00:42:16,350 --> 00:42:18,920
[Bosom friend]
506
00:42:28,350 --> 00:42:30,940
[Bosom friend]
507
00:42:37,600 --> 00:42:39,510
Цинси.
508
00:42:41,090 --> 00:42:43,120
Моля, дайте вашата поръчка.
509
00:42:43,870 --> 00:42:46,780
Дайте този guqin на Tao Yao във вила Tingtao.
510
00:42:46,780 --> 00:42:50,020
и я уведомете, че се извинявам с този guqin.
511
00:42:50,020 --> 00:42:54,290
Дори и да не се видим повече, запазете го за спомен.
512
00:42:54,290 --> 00:42:55,940
да
513
00:43:05,020 --> 00:43:15,040
Време и субтитри, предоставени ви от Serenade of Youth Team@Viki
514
00:43:16,960 --> 00:43:20,990
♫ Когато започнат ветровете, цветята и снегът падат ♫
515
00:43:20,990 --> 00:43:33,010
♫ Сланата започва да пада като нефрит ♫
516
00:43:33,010 --> 00:43:37,030
♫ Нека си обещаем да се срещнем ♫
517
00:43:37,030 --> 00:43:44,930
♫ Нека обещаем да бъдем доволни ♫
518
00:43:44,930 --> 00:43:49,060
♫ Нека носът на нашата лодка бъде като облаците и да скрие луната ♫
519
00:43:49,060 --> 00:43:53,000
♫ Събуждане от сън и слушане на мъгливия дъжд ♫
520
00:43:53,000 --> 00:44:04,990
♫ Звукът на разбито сърце под формата на стихотворение ♫
521
00:44:04,990 --> 00:44:09,080
♫ Със сърце, пълно със съжаление ♫
522
00:44:09,080 --> 00:44:17,050
♫ Но ти вече си отишъл в далечината ♫
523
00:44:17,050 --> 00:44:20,960
♫ Кога можем да се срещнем отново? ♫
524
00:44:20,960 --> 00:44:25,020
♫ От стари дни сме овластени да обичаме ♫
525
00:44:25,020 --> 00:44:29,030
♫ Всяко разбито сърце да мълчи ♫
526
00:44:29,030 --> 00:44:33,090
♫ Точно като езерце с изворна вода ♫
527
00:44:33,090 --> 00:44:37,070
♫ Щастието за цял живот ♫
528
00:44:37,070 --> 00:44:41,100
♫ Мъжете и жените са се прераждали много пъти ♫
529
00:44:41,100 --> 00:44:45,050
♫ Просто за да залагате с играта на любовта
530
00:44:45,050 --> 00:44:49,000
♫ Ще разцъфтим в две дървета, които ще растат заедно като едно ♫
531
00:44:49,000 --> 00:44:56,450
♫ И принудени да бъдат един до друг ♫